вторник, 4 септември 2007 г.

Ми-Ну (1993-2007)

SUMMARY: An Obituary on the occasion of our Siamese cat’s departure at the age of 14, after a life of service to the good cause of Abagar –newspaper, home and idea- both in Rome and in Sofia (Bulgaria). My-Nu died on September 3rd and was buried the following day in our garden among tufts of Bulgarian wild geraniums.


То не беше коте като коте, а сиамец като човек с умения и характер. Разпознаваше добрите, избягваше лошите, гонеше натрапници и злонамерени. Появи се в тъмното на Петровден 1993 г. на частна улица Лугано край Рим, където се намираше тогава Дом Абагар. Плачеше на своя език за подслон поне за една нощ. Или се беше загубил, или някой го беше изхвърлил. Първа го забелязала 14-годишната отличничка Арджия, която тогава ни гостуваше, и му оказа първите грижи. Разнесохме го до всички домакинства от улицата, без никой да го разпознае като свое. Съседът ни ветеринар благоволи да го прегледа и изрече: „Здрав, породист едномесечен сиамец. Вземайте си го”. Първоначално го кръстихме „Жози”, но гостуващите ни следващите дни френско-говорящи приятели го прекръстиха „Ми-Ну”, понеже тъй се наричали във Франция всички непознати котки. По-нататъшното му професионално развитие е всеизвестно на всички посетители на дома и читатели на вестник Абагар, където името му е най-спряганото сред други понятия. Научи се да разбира езици и настроения, да забавлява гости и домакини, даже да пътува със самолет, където се превръщаше в атракция за стюардеси и пилоти. Покрай него, граничните власти затваряха око на дребни (и по-сериозни) наши нарушения. Прелистете си страниците на в. Абагар или кликнете на интернет-портала ни (www.abagar1.com) за да си припомните всички онези подробности. Нека споменътза него да породи у вас добрите чувства, които изпитвахте в гостоприемния му дом на морския бряг край Рим или на Витошката кота край София. А Ми-Ну да почива в мир сред здравеца, където го положихме, обвит в последния брой на в. Абагар, заедно с любимите му предмети и играчки, рано сутринта на 4 септември 2007 A. D.

Няма коментари: